|
News
|
>>August 13, 2003.- |
|
 Language Assistance: Bureau de Comunicaciones’ new
business unit. |
|
A
sound base of language training professionals supports Language Assistance. The
team’s experience, quality and professionalism, in addition to the warmth of the
people in it, are proof of the value added to the services provided.
After careful and detailed planning, Bureau de Comunicaciones launches Language
Assistance, the Training Unit divided into: Training for Companies ·
Completely customized courses, personal, group, in-company lessons.
Courses for Secretaries · One-day business English seminars for
executive assistants. |
|
|
|
>>August12, 2003.- |
|
Aprenticeships Program: University of Buenos Aires
Aprenticeships. |
|
Bureau
de Comunicaciones and the University of Buenos Aires signed an agreement through which
Certified Translation advanced students have the opportunity of getting to know the
translation industry from the inside, by serving an apprenticeship at a translation
bureau.
María Cecilia Gómez, 4th year student at the University of Buenos Aires enjoys the
privilege of gathering experience while dealing with translations, building glossaries and
other translation-related tasks. Cecilia says: “I am deeply honored to be an
apprentice at Bureau de Comunicaciones. I really appreciate this opportunity and I am
learning a lot about the responsibility and skills that Bureau de Comunicaciones applies
to daily tasks. I am fully aware that I am in a privileged position and that few Certified
Translation students have had this opportunity. This is why I will try to acquire the
maximum profit from everything I could learn here. I believe this apprenticeship is the
very beginning of a long way to go, and thanks to Bureau de Comunicaciones I have the
possibility to get to know the amazing world of translations. Being able to put into
practice the theory you study everyday at College is extremely useful, considering that in
certain cases what you learn in class is really miles away from the reality of
translations.”
EXTERNAL APRENTICESHIPS
Bearing recently graduated and soon-to-be translators and interpreters’ needs in
mind, Bureau de Comunicaciones is implementing a new apprenticeship program through which
both parties benefit from mutual learning and ongoing updating. Trainees acquire knowledge
and experience that will become useful to them during their working lives. |
|
|
|
>>August 7, 2003.- |
|
Expo Secretaria 2003 |
|
On
September 3, 4 and 5, 2003, Bureau de Comunicaciones will have a stand at the Expo
Secretaria 2003 to be held at the Rural Society exhibition premises. This is a yearly
event that gathers the largest number of secretaries and executive assistants in Latin
America. Bureau de Comunicaciones’ team will be there to promote the translation and
interpreting services in all languages and to communicate the launching of the new
training unit to all those who visit our stand. Getting people to know us is vital for our
business since this is the way to show why we are different from the rest and why we are
unique in our business.
In addition, visitors will be able to participate in the daily raffles during the
three-day show. Silkey Hair Cosmetics - one of the most prestigious laboratories in Latin
America, will present beauty-sets which will be raffled among visitors who have completed
the form available at stand D60 located on the Expo’s main aisle. |
|
|
|
|
